■

とりあえずbackportからMySQL5.0をインストール

apt-get install mysql-server-5

ODBCで接続するためMySQL :: Download Connector/ODBCをインストールする。ODBCの設定は403 Forbiddenを参考にして行った。それと、外部から接続するためにmy.confの以下をコメントにする。

#bind-address=127.0.0.1

UTF8で使うためにmy.confに以下の設定を追加。

[mysqld]
default-character-set=utf8
[mysql]
default-character-set=utf8

とりえず自分の環境ではこれで大丈夫っぽいので、今後はMySQLでいろいろ遊んでみたい。